Insight

One atomic statement made by an expert, a student or a publication, with its evidence status.

Expert Open for expert review · What do these labels mean?

The framing device: acquiring a company or a property is the same act — an enormous sum spent on something whose hidden defects you are trying to mitigate or at least reflect in the purchase price. The Czech version of the idiom uses a hare rather than a pig.

— Paraphrased from the lecture

Where in the source~27:34 — anchor: “reflect them in the final purchase price”
Confidencehigh

Context

Miroslav Král (EY), introducing the kinds of risk companies face, uses the idiom ‘a pig in a poke’ to describe buying a company or a property and the hidden surprises a buyer tries to manage.

From the transcript

When I think about the risks and what kind of risk this can be, I imagine[…] Do you know the idiom in English? [Pig in a poke?] […] [Pig in a poke] means that you reveal something unexpected, often unpleasant surprise for you. Well, it is interesting that in [Czech] we do not have pig in a poke, but we have rabbit or [hare] in a poke. […] And when I think of the risk, I think typically about buying the company, because when you buy company, you invest enormous sum of money and you care about what you are buying. So you are trying in a way [to] manage risks or mitigate them or at least reflect them in the final purchase price. […] And the same thing is valid 100% if you buy some property, so some house or even logistics, whatever. So the principles are totally the same.

Automatic transcript, presentation, 00:27:20. Lightly cleaned: repeated words and fillers removed, omissions marked […], editorial insertions in [brackets].

Connections


Something wrong or missing? Suggest a correction